Strasbourg, 28.I.1981

România a ratificat Convenția la 27 februarie 2002

PREAMBUL

Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei Convenții,

Considerând că scopul Consiliului Europei este de a realiza o uniune mai strânsă între membrii săi, în spiritul respectării, în special, a supremației dreptului precum și a drepturilor omului și libertăților sale fundamentale;

Considerând că este de dorit să se extindă protecția drepturilor și libertăților fundamentale pentru fiecare persoană, în special dreptul la respectarea vieții private, față de intensificarea circulației peste frontiere a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării automatizate;

Reafirmând, în același timp, angajamentul lor în favoarea libertății de informare fără a ține seama de frontiere;

Reconsiderând necesitatea concilierii valorilor fundamentale de respectare a vieții private și de liberă circulație a informațiilor între popoare,

Au convenit asupra celor ce urmează:

CAPITOLUL I

Dispoziții generale

Articolul 1

Obiect și scop

Scopul prezentei Convenții este de a garanta, pe teritoriul fiecărei Părți, oricărei persoane fizice, indiferent de cetățenia sau reședința sa, respectarea drepturilor și libertăților sale fundamentale și, în special, a dreptului la viață privată, față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal care o privesc (”protecția datelor”).

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei Convenții:

a) ”date cu caracter personal” reprezintă orice informație privind persoana fizică identificată sau identificabilă (”persoana vizată”);

b) ”fișier automatizat” înseamnă orice ansamblu de informații care face obiectul unei prelucrări automatizate;

c) ”prelucrarea automatizată” înseamnă următoarele operațiuni efectuate în totalitate sau parțial cu ajutorul procedeelor automatizate: înregistrarea datelor, aplicarea la aceste date a unor operațiuni logice și/sau aritmetice, modificarea lor, ștergerea, extragerea sau difuzarea;

d) ”responsabil de fișier” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, serviciul sau orice alt organism care este competent conform legii naționale, pentru a decide cu privire la finalitatea fișierului automatizat, categoriile de date cu caracter personal care trebuie înregistrate și operațiunile care li se vor aplica.

............................................................