PREAMBUL

Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei convenții, considerând ca lupta împotriva criminalității, ale cărei efecte se manifestă din ce în ce mai mult dincolo de frontierele unei țări, impune pe plan internațional folosirea unor mijloace moderne și eficiente, convinse de necesitatea de a se urma o politică penală comună tinzând la protejarea societății, conștiente de necesitatea de a respecta demnitatea umană și de a favoriza reabilitarea delicvenților, considerând că scopul Consiliului Europei este de a realiza o mai strânsă uniune între membrii săi, au convenit după cum urmează:

TITLUL I

Definiții

ART. 1

În înțelesul prezentei convenții, expresia:

a) hotărâre represivă europeană desemnează orice hotărâre definitivă pronunțată de o jurisdicție represivă a unui stat contractant, ca urmare a unei acțiuni penale;

b) infracțiune cuprinde, în afară de faptele constituind infracțiuni penale, pe cele care sunt vizate de dispozițiile legale menționate în anexa nr. 2, cu condiția ca, dacă aceste dispoziții dau competență unei autorități administrative, cel interesat să aibă posibilitatea de a aduce cauza în fața unei instanțe jurisdicționale;

c) condamnare înseamnă pronunțarea unei sancțiuni;

d) sancțiune desemnează orice pedeapsă și măsură aplicate unei persoane ca urmare a unei infracțiuni și pronunțate în mod expres printr-o hotărâre represivă europeană sau printr-o ordonanță penală;

e) decădere desemnează orice privare sau suspendare a unui drept, orice interdicție sau incapacitate;

f) hotărâre în lipsă desemnează orice hotărâre considerată astfel potrivit paragrafului 2 al art.21

g) ordonanță penală desemnează oricare dintre hotărârile pronunțate într-un alt stat contractant, menționate în anexa nr.3.

TITLUL II

Executarea hotrârilor represive europene

Sec
iunea 1

Dispozi
ii generale

(a) Condi
ii generale de Executare

ART. 2

Prezentul titlu este aplicabil:

a) sanc
iunilor privative de libertate;

b) amenzilor sau confiscrilor;

c) decderilor.