privind tratarea apelor urbane reziduale

din 21 mai 1991

întrucât Rezoluţia Consiliului din 28 iunie 1998 privind protecţia Mării Nordului şi a altor ape ale Comunităţii a cerut Comisiei să prezinte propuneri privind măsurile necesare la nivelul Comunităţii în domeniul tratării apelor urbane reziduale;

întrucât poluarea datorată unei tratări insuficiente a apelor reziduale dintr-un stat membru influenţează adesea apele celorlalte state membre şi întrucât, prin urmare, se impune o acţiune la nivelul Comunităţii, conform art. 130r;

întrucât, pentru a se evita degradarea mediului prin evacuarea apelor urbane reziduale insuficient tratate, este în general necesar ca aceste ape să fie supuse unei tratări secundare;

întrucât este necesar să se ceară o tratare mai riguroasă în zonele sensibile, în timp ce în zonele mai puţin sensibile se poate considera corespunzătoare o tratare primară;
...............................................................................................................................................