TITLUL I

DISPOZIŢII GENERALE APLICABILE CONTRACTELOR ŞI CONCURSURILOR DE PROIECTE

CAPITOLUL I

Termeni de bază

Articolul 1

Definiţii

(1) În sensul prezentei directive, se aplică definiţiile formulate în prezentul articol.

(2) (a) „Contracte de bunuri, lucrări şi servicii” reprezintă contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între una sau mai multe entităţi contractante menţionate la articolul 2 alineatul (2) şi unul sau mai mulţi antreprenori, furnizori sau prestatori de servicii;

(b) „Contracte de lucrări” reprezintă contracte care au ca obiect fie execuţia, fie atât proiectarea, cât şi execuţia de lucrări referitoare la una dintre activităţile menţionate la anexa XII sau o lucrare sau realizarea, prin orice mijloace, a unei lucrări care corespunde cerinţelor specificate de către entitatea contractantă. O „lucrare” înseamnă rezultatul unui ansamblu de lucrări de construcţii sau lucrări de inginerie civilă destinat să îndeplinească prin el însăşi o funcţie economică sau tehnică;

(c) „Contracte de bunuri” reprezintă contracte, altele decât cele menţionate la punctul (b), care au ca obiect achiziţionarea, leasingul, locaţiunea sau locaţie-vânzarea de produse, cu sau fără opţiunea de cumpărare.

Un Contract care are ca obiect furnizarea de produse, care cuprinde cu titlu accesoriu şi operaţiuni de amplasare şi instalare, se consideră „Contract de bunuri”;